青岛往事

黄渤,巩峥,刘向京,傅淼,黄小蕾,萨日娜,王绘春,王凯,瑛子,陈逸恒,黄诗佳,宋佳伦,傅晶

欢乐颂第五季

张佳宁,江疏影,杨采钰,张慧雯,李浩菲

太空堡垒卡拉狄加第四季

吉米·巴姆博,爱德华·詹姆斯·奥莫斯

开局一座山2023

庞勇,王艺瑾,陈子由

独狼

祖峰,颜丹晨,史光辉,芦菲,芦芳生

羡慕嫉妒恨第3季

找我经纪人：柏林

迈克尔·克拉默,加布丽埃尔·沙尔尼茨基,卡琳·汉切夫斯基,卢卡斯·格雷戈霍威茨,本尼·奥·阿瑟,贾妮娜·埃尔金,达娜·赫弗斯,Taynara Silva Wolf

司法正义第二季

玛克辛·皮克,埃迪·马森,马修·麦克费登

谋杀解谜专栏机翻

菲利斯·洛根,尼克·达南,阿利斯泰尔·布拉默,亚当·百思特,Richard Croxford,Amber Mendez-Martin,Susan Robinson,迪尔巴希尔·麦金尼,Yasmin Seky,戴维·克罗利,Conor Sánchez,露易斯·帕克,特雷弗·坎斯瓦兰,西蒙·海恩斯,Jack Weise,马蒂·马奎尔,Catherine Rees,Sean Kearns,Ben Waddell,Maggie Hayes

有罪，AI如此宣判

芳根京子,臼田麻美,桥本淳,井内悠阳,小川冬晴,滨田信也,藤井直树,荒井敦史,坂口涼太郎,儿岛雄一,岩谷健司,岸本鲇佳,浅野和之,风吹淳,国村隼