OnCall36小时国语版

马国明,杨茜尧,黄智雯,罗子溢,曹永廉,周家怡,张慧雯

岁月风云粤语版

刘松仁,苗侨伟,佘诗曼,宣萱,邓萃雯,吴卓羲,林峯,陈美琪,廖京生

醉打金枝粤语版

关咏荷,欧阳震华,魏骏杰,傅明宪,朱咪咪,梁家仁,刘家辉,陈安莹,李隆基

谐星乘车买咖啡第四季

Sarah Jessica Parker,Jerry Seinfeld,Robert Klein,George Wallace,Aziz Ansari,Jon Stewart

异度凶情国语版

刘锡明,梁艺龄,郭可盈,刘兆铭,吴国敬,何婉盈,黎宣,刘桂芳,梁健平,戴少民,林尚武,文洁云,左健斌,趙海怡,蔡少芬,张慧仪,郭德信,李丽丽,罗莽,陈勉良,罗国维,楼南光,王维德,王伟梁,林家栋,鲍方,麦子云,朱铁和,郑家生,孙季卿,谭一清,黎秀英,欧阳莎菲,冯瑞珍,黄仲匡,沈寶思,郭少芸,談泉慶,祝文君,黄文标,游飙

汇通天下国语版

陈豪,马浚伟,郭羡妮,姜大卫,杨茜尧

萧十一郎粤语版

黄日华,向海岚,邵美琪,郭耀明,罗敏庄,吴岱融,李家声,曾伟权,谭小环,李国麟

仙途不渡负心人

赵菲＆李炎峰

北斗前锋粤语

吴镇宇,陈敏儿,任达华,龚慈恩

缄默译者

Katharina,Stark,Iris,Berben,Anke,Engelke