个人还是喜欢港版。美版构图、剪辑和调度是非常精致,与港版最大的区别在于意味神韵的不同,东方语境的那种腹黑阴谋在港版体现的淋漓尽致,美版则很直接很粗暴。例如港版开头的刘梁试音那段,梁跟踪刘手机响之后他们的反映,还有黄秋生从上掉下音乐响起的瞬间震撼,乃至到最后刘德华“我想做个好人”的挣扎,都有种阴郁而不得已的况味,深存于哲思,充满宿命感。美版的实在直接粗暴,完全没有这种哲学意蕴。玩阴谋,老外还是太嫩了...
言无间道风云 片友热评
7 条短评把所有的台词都加入Fuck,就成了无间行者
居然没有“我只是想做个好人”的台词。
不如港版
有强于原版的地方...
港版更浪漫诗意,更煽情,未解释的小bug不少。美版更现实主义,更粗粝直接,几个小细节处理得精彩。相对来说个人更偏爱美版。影片剪辑十分出彩,快速摇摄和交叉蒙太奇让人眼花缭乱。内容上,除了悲情宿命,还突出了族裔歧视和阶级固化等社会问题。结尾部分酣畅淋漓。ps: 维拉法米加太美了。(8.5/10)
7,还是感觉没有港版,无间道是一个深深受到儒家文化熏陶,植根于人情社会的侠义故事,而不仅是一个犯罪故事,这点上老马那些极简的暴力镜头,脏乱差的穷街陋巷,极度克制镜头语言都体会不了原版的精髓。当然把这个看成一个完全独立的原创故事,那就非常好了,可惜我做不到
《无间道风云》一览:观众最关心的问题
剧情、演员、时长、口碑与在线观看,逐条说明01 《无间道风云》的叙事主线聚焦在哪些人物?
波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗,其中最大的团伙要数弗兰克(杰克•尼科尔森 Jack Nicholson 饰)执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们,决定派警校毕业…
02 《无间道风云》2006年的这部影片走的是哪种风格?
题材涉及剧情、惊悚、犯罪,由美国出品,观影前可结合个人偏好挑选。
03 《无间道风云》出演阵容整体实力如何?
《无间道风云》的主要演员包括莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙、杰克·尼科尔森、马克·沃尔伯格、马丁·辛、雷·温斯顿、维拉·法米加、安东尼·安德森、亚历克·鲍德温、凯文·考利甘 等。导演由马丁·斯科塞斯担任。完整演职员以正片片尾字幕和官方发布为准。
04 《无间道风云》背后的编剧、导演都是哪些人?
《无间道风云》由马丁·斯科塞斯执导,编剧团队包括威廉·莫纳汉、麦兆辉、庄文强。更多幕后信息(摄影、剪辑、配乐等)以正片字幕为准。
05 《无间道风云》的上映时间和出品地区是什么?
《无间道风云》于2006年上映,出品地区为美国,主要语言为英语。
06 《无间道风云》这部影片的观众反馈如何?
《无间道风云》的豆瓣评分 7.3 分,站内综合评分 3 分。评分仅供参考,最终观感建议结合剧情简介和自身偏好判断。
剧情片
HD中字
汤兰花,金川,魏苏,巴蕉,李虹,万杰,冯治平,乔琳,胡秋萍,周宁朝,杨奎玉,施善蒂
剧情片
HD中字
平祐奈,山口纱弥加,杢代和人
动漫电影
更新至高清
锦织一清,难波圭一,桧山修之,三石琴乃,菊池正美
科幻片
HD中字
杰瑞·刘易斯,斯黛拉·斯蒂文斯,德尔穆尔
恐怖片
更新至高清
斯蒂芬·格拉汉姆,安德丽娅·赖斯伯勒,安森·布恩,奥斯汀·海恩斯,基特·拉库森,卡勒姆·布斯-福特,萨万娜·斯泰恩,诺亚·曼祖尔,Monika Frajczyk
剧情片
Tom Bell,Embeth Davidtz,Gemma Jones
剧情片
正片
北村有起哉,能年玲奈,永尾柚乃,山中聪,坂井真纪,松重丰,中原丈雄,加贺麻理子
剧情片
菲利普·劳登巴赫,帕斯卡·切尔沃,马丁·洛兹永,皮埃尔·莫尔,朱莉-玛丽·帕门蒂尔
剧情片
杰斐逊·摩尔,克里斯蒂娜·卡里斯,纳基亚·巴尼
剧情片
HD中字
张磊,林子杰,吴文伦,童自荣,刘九容,吴迪,刘北辰,赵乾景,周帅