Lyrik·菡
看片达人
4分
翻字幕的第四篇，因为回国各种忙所以折腾了好久，看完原著再回来看，感觉完全没有抓Böll的精髓，那种隐忍的生命力也几乎没有表达出来，有种本末倒置的感觉，再加上各种张冠李戴，简直…Romi演技感觉还是欠缺啊，茜茜公主里面的灵气都去哪里了……唯一出彩的大概就是空袭中士兵和金发妹子啪啪啪和结
看片达人
剧情简介
莱尼·格鲁伊滕生于30年代的一个从事建筑工程的商人家庭。在纳粹上台之后，她家曾获利其中。但在接下来的二战时期，莱尼却经受了一次又一次命运的打击。当她在战败前夕爱上俄罗斯战俘博里斯的时候，她被人民唾骂成“苏联婊子”。然而，即使是博里斯的死也没有打消莱尼对生活的勇气。她过着隐居的生活，而当她与土耳其劳工梅赫梅特相识相爱之后，她又重新选择了遵从自己内心的感受。(豆瓣字幕翻译2.0小组)
言片友热评：《女士及众生相》
6 条短评
独孤奴
看片达人
8分
高年生译《女士及众生相》，又译《莱尼和他们》
看片达人
构思谬克
看片达人
8分
人对自身的坚持比时代有力量的多
看片达人
布鲁斯
看片达人
8分
总算补看完了。战争改变的东西太多，要么人是物非，要么物是人非。“茜茜公主”演绎得完美。原著小说还有个名字《莱尼与他们》，伯尔著，要买一本。
看片达人
小易甫
看片达人
4分
影片追溯一名毕生试图忠于个人理想感受的普通女性在德国三四十年代的经历，通过其与家人、朋友的互动反映普通民众对纳粹时代的看法。相比伯尔具有对时代广泛透视和对人物细腻塑造的原著，影片将主要情节弱化为表现非常时期禁恋的感伤戏剧，对女主角的塑造力度不够，开头与结尾的内容缺乏也必要的衔接。
看片达人
Travis Lee
看片达人
6分
演员阵容涵纳二战欧洲战场各国的演员，片子如一块生锈的弹片镶在老兵的骨缝中。
看片达人
关于《女士及众生相》，观众常问的几个问题
一份基于本页数据整理的影片答疑清单01 《女士及众生相》的剧情脉络是怎样的？
莱尼·格鲁伊滕生于30年代的一个从事建筑工程的商人家庭。在纳粹上台之后，她家曾获利其中。但在接下来的二战时期，莱尼却经受了一次又一次命运的打击。当她在…
02 《女士及众生相》可以归类为哪种题材？
题材涉及剧情、爱情、历史、战争，由法国出品，观影前可结合个人偏好挑选。
03 《女士及众生相》出演阵容整体实力如何？
《女士及众生相》的主要演员包括罗密·施耐德、Brad、Dourif、Michel、Galabru。导演由亚历山大·彼得洛维奇担任。完整演职员以正片片尾字幕和官方发布为准。
04 《女士及众生相》这部影片的制作班底是谁？
《女士及众生相》由亚历山大·彼得洛维奇执导，编剧团队包括Heinrich Böll。更多幕后信息（摄影、剪辑、配乐等）以正片字幕为准。
05 《女士及众生相》1977年在法国上映，具体信息有哪些？
《女士及众生相》于1977年上映，出品地区为法国，主要语言为其他。
06 《女士及众生相》1977年版的豆瓣评分是多少？
《女士及众生相》的站内综合评分 10 分。评分仅供参考，最终观感建议结合剧情简介和自身偏好判断。
为你推荐
悬疑片
正片
任子豪,彭慧慧
剧情片
已完结
梁普智,林威,叶倩文,潘源良,叶德娴
剧情片
HD中字
北野武,浅野忠信,大楠道代,井口薰仁,橘大五郎,大家由祐子,夏川结衣,岸部一德,石仓三郎,柄本明,樋浦勉,芦川诚,森下能幸,六平直政,小林太树,早乙女太一,津田宽治,宫松,田中要次
喜剧片
HD中字
保罗·路德,凯特·沃什,艾丽森·皮尔,杰克·麦克道曼,史蒂夫·库根,洛拉·玛汀内斯-康宁安,萨拉·明妮奇,杰克·戈尔,杰西·卢肯,弗兰西斯·李·麦克凯恩,斯塔福德·道格拉斯,卡桑德拉·罗谢尔·费特兹,玛丽·瓦根曼,德鲁·德勒格,埃文·比当古,理查德·比尔,J·内森·西蒙斯,麦克·米勒
剧情片
正片
艾普尔·比尔林斯利,凯尔茜·斯科特,柯耐尔·伯恩,罗达·格里菲丝,John Curran,吉尔·简·克莱门茨,Bernard Setaro Clark,Katie Hahn,Blaire Hillman,Robert Mello,罗伯特·普拉尔戈,Lake Roberts,Sorrell Sanders,Celementine June SengStack,James Boone Sengstack
恐怖片
HD中字
朴海镇,吴涟序,刘仁英,朴基雄,吴钟赫,文知允,朴山多拉
喜剧片
已完结
马特·达蒙,格雷戈·金尼尔,伊娃·门德斯,Wen,Yann,Shih,西摩·卡塞尔
剧情片
HD中字
张纬驰,姚威,林雨凡,李一锋,李世宇
纪录片
HD国语
关晓彤,黄景瑜,官鸿,卢杉,潘一飞,昌隆,杨冬麒,范明,赵英俊,罗家英,嘉泽
剧情片
詹妮弗·杰森·李,坎贝尔·斯科特
