在旁人眼中，马兰奇（鲁伯特·格林特 Rupert Grint 饰）和卢克（罗伯特·席安 Robert Sheehan 饰）是一对奇怪的组合，马兰奇生活在一个和睦温馨的家庭里，成绩优异脑袋灵光的他无疑是优秀青年的典范，而卢克除了要忍受他的酒鬼老爸外，还跟着哥哥克里斯干着一些见不得光的勾当。但是对两个少年来说，两人之间坚实而又真挚的友谊只有他们自己能够懂得。然而，一个名叫米歇尔（金伯莉·尼克松 Kimberley Nixon 饰）的漂亮姑娘出现在两人的身边事，他们16岁的夏天注定不会平凡。
在米歇尔的挑拨和鼓励下，马兰奇和卢克之间的关系变得紧张起来，为了得到米歇尔的亲睐，他们进行着一场又一场没有意义的较量。当时间流逝，较量步步升级，悲剧眼看这就要来临。
纪录片
第11集
喜剧片
正片
纪录片
正片
动作片
正片
吉米·法伦,Lady Gaga,安迪·萨姆伯格,大卫·伯恩,雪儿,麦莉·赛勒斯,波兹·马龙,拱廊之火乐队,罗宾,坏痞兔,克里斯·马汀,杰克·怀特,比尔·默瑞,克里斯·帕内尔,亚当·桑德勒,梅丽尔·斯特里普,The B-52's,贝克·班尼特,Braxton Berrios,Michael Blum,Backstreet Boys,马丁·肖特,艾迪·布莱恩特,Isabella Cancello,布兰迪·卡莉,Devo,丹妮·狄龙,安德鲁·迪斯米克斯,索菲亚·邓恩-沃克,Alix Earle,劳琳·
纪录片
第8集完结
恐怖片
第10集完结
Guilherme Weber,Emílio de Mello,卡拉·里巴斯,Ana Hartmann,Jesus Luz,Sabrina Sato,Ravel Andrade,Luellem de Castro
纪录片
第8集完结
纪录片
第24集完结
剧情片
抢先版
迈尔斯·特勒,伊丽莎白·奥尔森,卡勒姆·特纳,约翰·厄尔利,达明·乔伊·伦道夫,贝蒂·巴克利,杰夫·桑卡,潘塔·莫斯勒,Brady Droulis,欧嘉·梅雷迪斯,Sebastian Billingsley-Rodriguez,诺亚·布罗姆利,欧佳·佩斯塔,珍妮·克鲁蒂尔,巴里·普赖默斯,埃里克·高,Lucy Turnbull,David Z. Cohen,丹尼·麦克,凯尔·沃伦
剧情片
第1集下完结
川口春奈,笠松将,萤雪次朗,伊藤淳史,与田祐希,西田幸治,山田凉介,柳百合菜,渡边大知,役所广司,岩崎良美,河原崎建三
