2004年9月30日から2005年9月29日までテレビ東京系で毎週木曜夕方6時30分から放映。全52話。テレビ東京で東映アニメーションの作品が放送されるのは『キン肉マン二世』以来であり、放送時間が異なるが、『エア・ギア』、『出ましたっ!パワパフガールズZ』等、東映アニメーションの作品が本作の放送が始まった2004年から2007年6月末まで続いた。それ以降は一時期途切れる事になるが、2008年4月放送開始の『うちの3姉妹』で再び東映アニメーションの作品がテレビ東京で放送されることになる。原作の黒の地平編終了（グリニデの死）までのエピソードをベースに、若干のアレンジやオリジナルエピソードを加えて構成されている。 テレビ東京開局40周年記念作品。
2005年10月6日から第2シリーズ『冒険王ビィト エクセリオン』に改名し、2006年3月30日まで全25話を放映。 全編アニメオリジナルのストーリーが展開された。スタッフ等に大きな変更はなし。
ナレーションは田中秀幸。
欧美动漫
更新至第20集
Michaela Dietz,Estelle,Deedee Magno,Zach Callison
第11集完结
高山南 绪方惠美 细谷佳正 三森铃子 茅野爱衣 小清水亚美 小林优 朴璐美 安元洋贵 本乡奏多 杉田智和 荒川美穗 三石琴乃 岸尾大辅 福山润 花泽香菜 中原麻衣
日本动漫
第1集完结
绪方惠美 斋藤千和 本乡奏多 日笠阳子 高山南 花泽香菜
日本动漫
已完结
福山润,铃村健一,池泽春菜,中原麻衣,浅川悠,桑岛法子,速水奖,绿川光,根谷美智子,高桥美佳子,水树奈奈,钉宫理惠,间宫胡桃,熊井统子,桃井晴子,中岛沙树,千叶纱子,诹访部顺一,川田绅司,石川英郎,立木文彦,浅野真澄,松本梨香,堀内贤雄,内川蓝维,大前茜,折笠奈绪美,田坂秀树,山岸功,水内清光
日本动漫
更新至第1集
坂本真绫,铃村健一
日本动漫
更新至第52集
ルビー：齋藤 彩夏,ラブラ：沢城 みゆき,ガーネット：平野 綾
日本动漫
更新至第9集
福山潤,小西克幸,森川智之,櫻井孝宏,三木眞一郎,坪井智浩,置鮎龍太郎,野島裕史,鈴村健一,川上とも子,神谷浩史
国产动漫
更新至第52集
张伟 Wei Zhang,张秉君,谭笑
国产动漫
更新至第12集
姜广涛,宝木中阳,段艺璇,吟良犬,图特哈蒙,山新,皇贞季
日本动漫
更新至第44集
大葉健二,叶和貴子,西沢利明,名代杏子,千葉真一
