该系列共 24 集，于 1985 年 7 月 15 日至同年 12 月 26 日在日本电视台播出。第 25 和 26 集后来作为 OVA 发布。故事背景设定在未来，人类生活在各个星球上。故事描述了 WWWA 中的女性搭档 Kei 和 Yuri 的事迹，她们非常极端，因此被昵称为“肮脏的一对”。与小说不同的是，这两个人物并不拥有超自然力量。所造成的灾难被控制在可以作为黄金时段电视动画播出的水平。
原作中的配角麦被单纯地视为宠物（对其触手的描绘较少，基本上就是一只大猫。其身体颜色从黑色变成了棕色），机械部分则由圭负责。然而，它们的智力水平与人类相当。动画中没有说明它是 Mugi 还是 Coeurl。还有这样的话，“如果我们的祖先知道这是猫科动物，他们会很难过”（凯）和“基因工程可以玩一些非常顽皮的把戏”（尤里）。动画中的配角是原创机器人“南模”。显然，当 Nanmo 坏了时，Mugi 修好了它。
国产动漫
全26集
刘明月,唐小喜,魏超,锦鲤,乔诗语
国产动漫
第26集完结
陆双,陈志荣,朱骋,徐燕玲
欧美动漫
第11集完结
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,迪·布莱德利·贝克,爱德华·阿斯纳,劳伦斯先生,赛丽娜·欧文
日本动漫
已完结
欧美动漫
第20集
汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布莱德利·贝克,Mr. Lawrence,Sirena Irwin
欧美动漫
第20集完结
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,迪·布莱德利·贝克,玛丽·乔·卡特利特,赛丽娜·欧文
欧美动漫
第26集完结
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,迪·布莱德利·贝克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,劳伦斯先生,吉尔·塔利,John Gegenhuber
欧美动漫
已完结
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗邦德尔·布帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,陈浩,符爽,李易,张璐,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,玛丽·乔·卡特利特,迪·布莱德利·贝克,赛丽娜·欧文,孙悦斌
国产动漫
已完结
国产动漫
更新至第52集
王志文,刘纯燕,董浩,蒋雯丽,王姬,黄渤
