一边看一边还要自己在心里翻译名字 心累
故事描述,名门华山派大弟子令狐冲突闻一阵激越乐音自林中传来,循声寻去,原来是衡山派刘正风与魔教曲洋,正在合奏“笑傲江湖”一曲;刘将曲谱交冲,嘱他传给懂音乐的人,然后与曲洋二人互击对方,双双致死。一年后,冲终找到懂音律的人,乃是魔教教主任我行(谷峰)之女盈盈,冲将曲谱交给她,谁料却因此间接导致冲被逐出华山派门墙……
言片友热评
5 条短评国语配音将人物、武功、帮派名字基本全都改了,令狐冲成了南宫松,岳不群叫骆超俊,东方不败叫司马无忌,葵花宝典成了樱花宝典……但其实原片中很多内容暴露了,最明显的是令狐冲面壁时看到的重阳九剑,石壁上实际刻的是独孤九剑,还有乐谱上写的是“笑傲江湖曲”。查阅资料发现原来台湾曾一度封杀金庸,为了过审,此部片不得不进行重新配音以在台湾上映。tips:天映修复版无,原DVD版仪琳被田伯光拦截的时候,撕扯之间漏了...
倪匡把金庸的皮换了个底,肉大致不离,南宫松仗义直爽,不分男女,不论正邪,说他轻佻浮躁,全无道理,而华山掌门,暗中拿女儿雇来杀手,四岳扫清,外加发妻的苦肉计,欲登盟主,比夺朝阳之位练了樱花宝典的欧阳无忌还要阴损。
《笑傲江湖》的首度影像化,超浓缩改编下情节犹如赶场,节奏非常奇怪。由于当年金庸小说在台湾属禁书因而邵氏版在国语配音时将大部分人名乃至曲名都改掉(令狐冲=南宫松,笑傲江湖=空谷绝响,葵花宝典=樱花宝典等等),在台上映时片名甚至亦换成《捨命郎君》。东方不败(司马无忌)一段充满恶搞气息…
頭一次覺得施思好看。汪禹那個劍法...明明就是一年後的僵尸神打吧
爱情片
正片
林青霞,秦祥林,李昆,陈淑芳,江青霞,孙越,苗天,秦之敏
恐怖片
HD
Amanda Barton,Lai-Ling Bernstein,Philippa Day,Bobby Emprechtinger,Priscilla Emprechtinger,Llenelle Gibson,Scott Anthony Gould,Cher Hubsher,Tonya Kay,Klaudia Kaye,Kingsley Knecht,Korey Knecht,莎拉·莱明,Kaiwi Lyman-Mersereau,汤米·纳什
喜剧片
马丁·弗瑞曼,西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特
剧情片
Vira Sathidar,Vivek Gomber,Geetanjali Kulkarni
动作片
HD
张国荣,翁静晶,陈观泰,谷峰,顾冠忠,刘雪华
剧情片
HD中字
夏姣,白瑶,陈辰,欧阳晖晖
剧情片
康斯坦丁·科蒂马尼斯,瓦利·波佩斯库,萩吉良,安娜·帕尔乌,约阿希姆·乔巴努
剧情片
HD国语
张捷,李晓峰,王柠,董祁明,赵中华,王铂清,许敏,阳光,王侃,朱薇薇,朱海军,刘羽中,陈清奇,李泽华,王千友,关博
纪录片
KSI,Kailum Richardson,Deji Olatunji,Calvin Petrie,Jay Revell
恐怖片
HD中字
李灿森,刘羽琦,陈以漫,刘鸿飞,高杰,于霖,戴鑫龙,薛闻君,刘美人,刘轩