清末，向千峰(白彪)、成大海和颜飞(刘江)三师兄弟盗取金缕玉衣失手，大海丧命，颜飞下狱，千峰侥幸逃脱。师妹韩湘莹(林漪琪)跟颜飞早已珠胎暗结，千峰遂将爱意收藏，对她默默照顾，并将其毕生武学授予其子承武(陈嘉辉)，湘莹大为感动。十多年后，承武与千峰养子天恩(陈庭威)认识了戏班的一对金兰姐妹凤翩翩(何嘉丽)和成小芹(刘美娟)，四人之间的感情缠绕，错综复杂。原来小芹实为大海遗孤，与母亲(胡美仪)相依为命，后来颜飞成功逃狱，误以为千峰当年见利忘义，如今更夺其所爱，新仇旧恨一一爆发……
《天机粤语》常见问题
围绕剧情、主演、上映与观看方式的常见解答01 如何用几个关键词概括《天机粤语》的类型？
题材涉及剧情、港剧、香港，由香港出品，观影前可结合个人偏好挑选。
02 陈庭威是《天机粤语》的主演之一吗？还有谁？
《天机粤语》的主要演员包括陈庭威、刘美娟、何嘉莉、陈嘉辉、白彪、刘江。导演由王天林担任。完整演职员以正片片尾字幕和官方发布为准。
03 《天机粤语》由谁执导？主创团队有哪些？
《天机粤语》由王天林执导，编剧团队包括陈敬泉。更多幕后信息（摄影、剪辑、配乐等）以正片字幕为准。
04 《天机粤语》1989年版的基础发行信息是什么？
《天机粤语》于1989年上映，出品地区为香港，主要语言为粤语。
05 《天机粤语》这部影片的观众反馈如何？
《天机粤语》的站内综合评分 2 分。评分仅供参考，最终观感建议结合剧情简介和自身偏好判断。
海外剧
完结
阿莱西奥·博尼,莎拉·菲尔伯鲍姆,卡罗利娜·克雷申蒂尼,妮可·吉玛多,托尼,伊莱尼·帕斯托雷利,詹卡洛·科马尔,达维德·伊科皮尼,爱丽丝·卢帕雷利,西尔维娅·达米科,劳拉·阿德里亚尼
国产剧
全28集
汤梦佳,代高政,程宇峰,林亚冬
国产剧
全集
丁磊&李世鑫
欧美剧
第8集完结
马修·里沃德,萨曼塔·斯洛扬,艾莉森·桑顿,斯艾娜·阿古顿,莎莫·H·豪威尔,亚瑟·康提,乔尔·欧莱特,乔西·托塔,莎莉雅·杜德克,安柏·米德桑德
国产剧
全24集
王艺甜,韩东霖,卢佳,黄逍
欧美剧
已完结 共10集
杰伊·巴鲁切尔,埃里克·安德烈,詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯,瓦妮莎·贝尔
国产剧
全集
陈烨林&徐世彦
香港剧
已完结
吴启华,黎姿,佘诗曼,刘松仁,米雪,江希文,陈少霞,张兆辉,滕丽名,刘家辉
国产剧
已完结
焦俊艳,李凯馨,叶子诚,吕夏,宫哲,刘敏涛,金士杰,汤镇业
韩国剧
更新至第20集
李敏镐,金贤重,金俊,金汎,具惠善,韩彩英,安锡焕,林艺珍,朴智彬,李慧英,金贤珠,李珉廷,李正吉,金素恩,郑义哲,鞠知延,李施吟,张紫妍
